TS-251A

Сетевой RAID-накопитель, 2 отсека для HDD, с функцией USB Quick Access. Двухъядерный Intel Celeron N3060 1,6 ГГц (до 2,48 ГГц).
Модификации: TS-251A-2G, TS-251A-4G

Накопитель TS-251A имеет на борту USB–порт с опцией QuickAccess для первоначальной настройки устройства и прямого доступа к хранящимся файлам, что дополняет традиционные методы с использованием сети. 

Накопители серии TS-251A поддерживают воспроизведение и декодирование 4K видео в реальном времени, быстрый доступ к хранилищу и все сопутствующие функции, такие как выполнение резервных копий, репликация данных, безопасный удаленный доступ и многие другие.

Ключевые качества:

  • Мощное решение для централизованного управления, совместного доступа к файлам и создания резервных копий
  • Порт USB QuickAccess для прямого доступа к хранилищу
  • Аппаратная поддержка декодирования и транскодирования 4K (H.264) видео на лету
  • Мультимедийные возможности на основе HDMI-выхода, многоканального звукового адаптера и пульта дистанционного управления
  • Linux Station с рабочим столом ОС Ubuntu и выводом через HDMI
  • Virtualization Station и Container Station
  • Виртуальный JBOD (VJBOD) для использования свободного пространства других накопителей

Мощный и холодный: Intel Celeron N3060 

Сетевой накопитель TS-251A оснащен двухъядерным 14нм процессором Intel Celeron N3060 c тактовой частотой 1,6 ГГц, низким показателем TDP (около 6 Вт) и автоматическим разгоном до 2,48 ГГц. Благодаря сочетанию c двухканальной оперативной памятью DDR3L-1600 объемом 2 или 4 Гбайт (с расширением до 8 Гбайт), двумя портами Gigabit Ethernet и парой интерфейсов SATA 6 Гбит/с, производительность TS-251A может достигать порядка 211 Мбит/с при оптимальном энергопотреблении.

USB QuickAccess – то, что уже доступно!

Порт USB QuickAccess позволяет быстро осуществить начальную настройку и запуск устройства в работу без доступа по сети. С помощью утилиты Qfinder Pro* можно получить прямой доступ к хранящимся данным, подключившись входящим в комплект кабелем USB 3.0 или опциональным USB 2.0 (micro-B)**, как при работе с обычным внешним USB-диском. При этом в целях безопасности предусмотрено разграничение прав пользователей для исключения несанкционированного доступа.

* Qfinder Pro и USB QuickAccess поддерживают Windows 8.0 (и выше) и Mac OS X 10.7 (и выше).

Для других версий может потребоваться установка дополнительных драйверов.

**Данный кабель в комплектацию не входит.

QuickAccess/NAS/iSCSI SAN – решение 3-в-1

Сетевой накопитель QNAP TS-251A обходит ограничения DAS-устройств, подразумевающих только одно подключение, представляя собой многоцелевое решение для высокоскоростного сетевого обмена – модель способна одновременно работать в трех независимых режимах для быстрого чтения и записи данных.

Режим прямого доступа через USB QuickAccess 

Подключите компьютер напрямую к USB-порту с опций QuickAccess и получите мгновенный доступ к данным внутри хранилища через утилиту Qfinder Pro. Для обеспечения безопасности существует три режима аутентификации, которые настраиваются в разделе интерфейса QTS «Сеть и виртуальный коммутатор»:

  • «Все пользователи NAS» (по умолчанию): любой пользователь системы получит доступ после успешного ввода логина и пароля;
  • «Любой»: свободный доступ к данным без необходимости ввода логина и пароля;
  • «Определенные пользователи и группы»: доступ предоставляется только для заранее определенных пользователей или их групп, и только после успешного ввода логина и пароля.

Благодаря простоте подключения и высокой скорости передачи этот способ удобен для пользователей, регулярно работающих с большими объемами данных.

Классический режим NAS

Как и любой другой накопитель QNAP, модель TS-251A поддерживает общепринятый стандарт Ethernet для взаимодействия между различными сетевыми устройствами под управлением операционных систем Windows, Mac и Linux/UNIX, использующими такие протоколы, как SMB/CIFS, NFS и AFP для совместного доступа к общим папкам.

Примечание: Qfinder Pro также поможет найти накопитель в сети и подключиться к нему.

Режим iSCSI SAN для блочного доступа 

Для взаимодействия на блочном уровне и расширения виртуальной емкости пользователи различных операционных систем могут подключаться к заранее созданным iSCSI-целям на TS-251A, как и на или любом другом накопителе QNAP.

*iSCSI-инициатор для Mac – ATTO Xtend SAN или SNS global SAN; для Windows – Microsoft iSCSI initiator.

Наслаждайтесь вашими видео с помощью AirPlay 

TS-251A поддерживает приложение Apple AirPlay. Вы можете просматривать видео и другой мультимедийный контент на устройствах с поддержкой AirPlay с помощью приложения QAirplay или мобильного приложения Qfile.

Приложение QAirplay, доступное в App Center, позволяет транслировать в потоковом режиме ваш медиаконтент непосредственно на ТВ через устройства с поддержкой AirPlay, например, такие, как Apple TV. Передача медиаконтента осуществляется в виде потока на Apple TV, в обход вашего мобильное устройство, что позволяет сэкономить его батарею.

В свою очередь, мобильное приложение Qfile позволяет просматривать видео и фотоматериалы, хранящиеся в системе TS-251A и воспроизводить их на ТВ через устройства с поддержкой AirPlay, таких, как Apple TV. Указанные беспроводные инструменты делают работу с мультимедийным контентом такой удобной.

 

QTS – Простая и Эффективная

Пользовательский интерфейс QTS помогает делать настройки легко и удобно. На рабочем столе можно найти нужные функции, создать ярлыки для доступа к отдельным приложениям или их группам, отследить важную системную информацию в реальном времени и открывать сразу несколько окон для параллельного выполнения задач.

Синхронизация файлов для разных устройств

Приложение Qsync позволяет выбрать один из нескольких сценариев синхронизации и организации общего доступа к файлам. Любой загруженный файл на TS-251A будет доступен на авторизованных компьютерах, ноутбуках и мобильных устройствах. Особенно полезным Qsync окажется для часто путешествующих пользователей, которые всегда хотят иметь под рукой актуальные копии важных файлов на разных устройствах.

Совместный доступ к файлам с различных платформ, централизованное хранилище данных

Совместный доступ к файлам с различных платформ, централизованное хранилище данных

Дополнительная информация: Windows Active Directory (AD), Служба каталогов LDAP, Общие ресурсы ISO, Служба Syslog.

 

Решения для резервных копий и восстановления

Накопитель TS-251A предлагает гибкие решения по созданию резервных копий для Windows и Mac пользователей, мгновенные снимки (Volume&LUN), Snapshot Replica&Clone, решения для восстановления после сбоев включающие RTRR, Rsync, а также большое количество популярных облачных сервисов, таких как: Amazon Glacier, Azure Storage, Google Cloud Storage, Google Drive, Microsoft OneDrive, Dropbox, AmazonDrive, Yandex Disk, Box и Amazon S3/OpenStack Swift/WebDAV - совместимые сервисы.

Снимки Volume & LUN для восстановления

Менеджер хранения QTS имеет в арсенале простой инструмент для создания мгновенных снимков и восстановления данных в любой момент времени, чтобы максимально снизить вероятность потери важных данных размещенных на накопителе. Вы можете делать снимки Volume/LUN’ов (до 256 снимков на том или LUN, максимум до 1024 снимков на NAS) и осуществлять репликацию Volume/LUN-снимков на удаленный сервер, копируя только изменения источника, либо быстро создать точную копию локального тома, выбрав из архива нужный снимок, без необходимости прерывания текущих операций системы. Опционально, можно настроить создание снимков по расписанию, до плановых операций через RTRR/rsync, даже если с файлами в данный момент работают.

 

Qsirch — уникальный инструмент поиска на NAS

Благодаря Qsirch на QNAP NAS возможен полнотекстовый поиск конкретных файлов, в том числе документов, фильмов, песен и фотографий. С помощью алгоритма TF-IDF пользователи могут получить результаты во время ввода поискового запроса и легко определить файлы в списке совпадений по категории и с помощью предварительного просмотра. Поиск выполняется также по ключевым словам в содержимом файлов.

Примечание: Для работы приложения требуется 2 ГБ оперативной памяти (рекомендуется 4 ГБ).

 

QmailAgent: почтовый центр вашего частного облака

QmailAgent представляет собой онлайн клиент для управления вашими почтовыми аккаунтами, позволяет иметь доступ ко всей вашей корреспонденции и легко переключаться между разными ящиками. Приложение имеет полнофункциональные возможности для создания, чтения и организации архива ваших писем, а также создавать письма с вложениями фотографий и документов, хранящихся на накопителе. С помощью мобильного приложения Qmail, пользователи iOS и Android - устройств могут оперативно проверять свои почтовые ящики, просматривать и отправлять письма, используя QmailAgent на TS-251A.

Двойная система QTS-Linux

У сетевого накопителя TS-251A сразу две операционные системы – QTS и Linux. Революционная архитектура TS-251A разрешает использовать разнообразные программы из Центра приложений QTS, а также разрабатывать и запускать приложения IoT под Linux с прямым выводом на локальный монитор по HDMI. Просто подключите клавиатуру, мышь и монитор к TS-251A и используйте Linux Station, как если бы вы работали на ПК*. Кроме того, Linux Station можно задействовать в качестве удаленного рабочего стола через веб-браузер**.

*Пакет Linux Station доступен для установки из Центра приложений с версии QTS 4.2.1.

**Функция удаленного рабочего стола не поддерживает вывод аудио.

Хранилище для обслуживания виртуальных машин и контейнерных приложений

Virtualization Station предназначена для размещения на TS-251A виртуальных машин (ВМ) и взаимодействия с ними через веб-браузеры или VNC. Функционал станции позволяет быстро создавать виртуальные машины, делать бэкапы, снапшоты, восстанавливать, импортировать и экспортировать, а также существует возможность централизованного управления виртуальными машинами. Сетевой накопитель и станция виртуализации способны разделять одни и те же LAN порты между собой. Высокопроизводительный виртуальный коммутатор повышает эффективность обмена, как между виртуальными машинами, так и между виртуальными машинами и накопителем через внутренний интерфейс. Также, TS-251A поддерживает установку видеоадаптеров AMD Radeon R7 Series или RX 480 и сквозную передачу их мощностей виртуальным машинам для работы с приложениями, которые предъявляют высокие требования к графическим вычислениям и преобразованиям. 

Еще одной примечательной особенностью TS-251A является наличие в ее составе Container Station, которая поддерживает такие популярные легковесные технологии виртуализации, как LXC и Docker. Данные инструменты позволяют запускать множество изолированных Linux систем на накопителе и загружать приложения из Docker Hub Registry.

Комплексное решение для системы видеонаблюдения

Surveillance Station – это профессиональная система видеонаблюдения с удобным интерфейсом управления, поддерживает более 3,000 совместимых IP моделей камер, возможность расширения количества каналов записи с помощью лицензий, запись звука и видео, мониторинг камер в реальном времени и воспроизведение файлов из архива. Владельцы iOS и Android мобильных устройств, благодаря приложению Vmobile, могут иметь доступ к изображениям камер в реальном времени и просматривать архив, чтобы всегда оставаться на связи с охраняемым объектом. Другое приложение, под названием Vcam, позволяет превратить ваш смартфон в сетевую камеру для мгновенной записи происходящего у вас на глазах и записи потока на накопитель. Сетевой накопитель TS-251A включает 8 бесплатных лицензий на подключение IP-камер с возможностью расширения до 80 каналов записи.

 

Виртуальный JBOD

В качестве альтернативы физическим модулям для расширения емкости существует дополнительная опция VJBOD (Виртуальный JBOD), позволяющая задействовать свободное пространство одного или нескольких других сетевых накопителей QNAP. Можно монтировать iSCSI LUN от других хранилищ на TS-251A как локальные диски, организовать виртуальные пулы и тома, делать моментальные снимки, индексировать медиабиблиотеки и даже создавать виртуальные iSCSI LUN. Таким образом, VJBOD подразумевает централизованное использование и управление пространством нескольких накопителей QNAP на одном из них. Функция поддерживает интерфейсы 10/40 GbE, в том числе их объединение для повышения производительности и надежности системы.

*Удалённый QNAP NAS должен поддерживать iSCSI, пулы хранения и использовать QTS 4.2.1 (или выше). Можно смонтировать максимум до 8 удалённых накопителей.

Аппаратное обеспечение
Процессор
Двухъядерный Intel Celeron N3060 1,6 ГГц
Оперативная память
TS-251A-2G: 2 Гбайт (DDR3)
* Может быть расширена до 8 Гбайт
** Всего слотов 2 шт.
*** Занято слотов 2 шт.

TS-251A-4G: 4 Гбайт (DDR3)
* Может быть расширена до 8 Гбайт
** Всего слотов 2 шт.
*** Занято слотов 2 шт.
Flash-память
4 Гбайт
Дисковое пространство
2 x 2,5" или 3,5" HDD/SSD с интерфейсом SATA II или SATA III
Слоты для HDD
2 x слот с возможностью горячей замены
Максимальная емкость хранилища
24 ТБ
Максимальная емкость решения
104 ТБ с учетом модулей расширения
Интерфейс расширения
USB
Сетевые интерфейсы
2 x RJ-45 Гигабитный Ethernet
Индикаторы состояния
Статус, LAN, 2 x HDD
USB
4 x USB 3.0 (Спереди: 2; Сзади: 2)
Один из портов USB 3.0 расположенных на фронтальной части устройства, имеет разъем Micro-B и служит для подключения сетевого накопителя к компьютеру.
Слот для SD карты
1
HDMI
1 x HDMI
Кнопки
Питание, Резервное копирование, Сброс
Зуммер
Системные предупреждения
Форм-фактор
Настольный
Габариты (Высота х
Ширина х Глубина)
169 x 102 x 225 мм
Масса
Без жестких дисков: 1,3 кг
В коробке: 2,32 кг
Энергопотребление
В спящем режиме: 8 Вт
В работе: 16 Вт (с 2 установленными дисками объемом 2 Тбайт)
Условия эксплуатации
Рабочий диапазон температур: 0 — 40˚C
Относительная влажность: 5 — 95 % при 27˚C
Электропитание
Внешний блок питания, 65 Вт
Входное напряжение: 100 — 240 В
Безопасность
Разъем K-lock
Охлаждение
1 х тихий вентилятор (70 мм, 12 В)
Дизайн и спецификации могут быть изменены без предупреждения
Программное обеспечение

Операционная система

  • QTS (Linux для встраиваемых систем)

Поддерживаемые платформы

  • Windows 2000, XP, Vista (32/64 бит), Windows 7 (32/64 бит), Server 2003/2008, Сервер 2003/2008
  • Apple Mac OS X
  • Linux и UNIX

Файловая система

  • Внутренние диски: EXT4
  • Внешние диски: EXT3, EXT4, NTFS, FAT32, HFS+

Сеть

  • TCP/IP (Работа в режимах IPv4 и IPv6)**
  • Multi-IP, объединение портов, балансировка нагрузки, отказоустойчивость
  • DHCP-клиент, DHCP-сервер
  • Протоколы: CIFS/ SMB, AFP (3.2), NFS (v3), FTP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, iSCSI, SNMP, SMSC
  • Обнаружение сетевых служб (UPnP, Bonjour)

Общий доступ к ресурсам

  • CIFS/SMB (с поддержкой DFS), AFP, NFS, FTP, WebDAV Резервное копирование
  • Поддержка Apple Time Machine
  • Репликация ресурсов
  • Работа в качестве сервера/клиента Rsync
  • Защищенная репликация между сетевыми накопителями QNAP
  • Резервирование данных на внешнее устройство
  • Облачное резервирование (Amazon S3)
  • Поддержка программ резервного копирования: Acronis True Image, CA Brightstor, ARCserve Backup, EMC Retrospect, Symantec Backup Exec, LaCie Silverkeeper

Безопасность

  • Фильтрация по IP
  • Защита сетевого доступа с автоблокировкой
  • Подключение по HTTPS
  • Защищенный FTP (SSL/ TLS)
  • Защищенная репликация (Rsync по SSH)
  • Импорт SSL-сертификатов
  • Оповещения по e-mail и SMS

Управление дисками

  • Однодисковый том, RAID 0/1/5/6/10, RAID 5/6/10 + резервный диск*
  • Увеличение емкости и изменение уровня RAID без прерывания работы накопителя
  • HDD S.M.A.R.T.
  • Сканирование на наличие ошибок
  • Восстановление RAID-массива
  • Поддержка функции Bitmap
  • Монтирование образов ISO (до 256)

iSCSI

  • Цель iSCSI
  • Несколько логических томов (LUN) на цель
  • Привязка и маскирование LUN
  • Постоянное резервирование SPC-3
  • Многопутевый ввод-вывод (MPIO)
  • Множественные соединения на сессию (MC/S)
  • Инициатор iSCSI (до 8 виртуальных дисков)

Управление правами доступа

  • Управление пользователями и группами
  • Пакетное добавление пользователей
  • Импорт списка пользователей
  • Задание параметров квотирования

Веб-администрирование

  • Веб-интерфейс на технологии AJAX
  • Подключение по HTTP/ HTTPS
  • Отправка уведомлений по e-mail и SMS
  • DDNS
  • SNMP (v2 и v3)
  • Поддержка ИБП с SNMP-управлением (USB)
  • Монитор ресурсов
  • Сетевая корзина для CIFS/ SMB и AFP
  • Подробные журналы событий и подключений
  • Возможность блокировки IP-адресов на базе политик
  • Список активных пользователей
  • Клиент Syslog
  • Сохранение и восстановление системных настроек

Поддерживаемые браузеры

  • Internet Explorer
  • Mozilla Firefox
  • Safar
  • Google Chrome

Поддержка различных языков

  • Русский, английский, голландский, датский, испанский, итальянский, китайский (традиционный и упрощенный), корейский, немецкий, норвежский, польский, русский, турецкий, финский, французский, чешский, шведский, японский

Файловый сервер

  • Протоколы: CIFS/SMB (плюс поддержка DFS), AFP, NFS, FTP/FTPS, HTTP/HTTPS (Менеджер файлов), WebDAV
  • Платформы: Windows, Mac OS, Linux/UNIX
  • Менеджер файлов
  • Управление файлами через веб-интерфейс
  • Интеллектуальный поиск файлов и папок

FTP-сервер

  • FTP поверх SSL/TLS (Explicit)
  • Максимальное количество одновременных соединений: 256
  • Управление диапазоном портов для пассивного FTP
  • Управление пропускной способностью и соединениями FTP

Сервер резервного копирования

  • Поддержка FXP и Unicode Сервер резервного копирования
  • Поддержка Apple Time Machine с управлением резервными копиями
  • Программное обеспечение QNAP NetBak Replicator для управления резервным копированием (клиент Windows)
  • Резервное копирование в облачное хранилище (Amazon S3 и ElephantDrive)
  • Резервное копирование на внешние устройства хранения
  • Резервное копирование на внешний USB-диск одним нажатием (импорт/экспорт) *
  • Удаленная репликация на уровне блоков
  • Возможность работы в качестве сервера и клиента Rsync
  • Шифрованная репликация с NAS-серверов QNAP/на NAS-серверы QNAP
  • Поддержка программного обеспечения для резервного копирования от сторонних производителей: Acronis True Image, CA BrightStor, ARCserve Backup, EMC Retrospect, Symantec Backup Exec, LaCie SilverKeeper и др.

Веб-сервер

  • Соединения по протоколу HTTP/HTTPS
  • Встроенный сервер MySQL
  • Управление через веб-интерфейс с помощью приложения phpMyAdmin (QPKG)
  • Максимальное количество виртуальных хостов: 32

Служба MyCloudNAS

  • Хранилище для частного облака
  • Бесплатная регистрация имен хостов
  • Автоматическая настройка маршрутизатора

Сервер печати

  • Совместный доступ к сетевым принтерам (по локальной сети или сети WAN)
  • Максимальное количество принтеров: 3 (USB)

Сервер видеонаблюдения

  • Количество каналов записи по умолчанию 2
  • Максимальное количество каналов записи 24
  • Общая пропускная способность 180 Мбит/с
  • Интеллектуальная система видеоанализа (IVA) для расширенного поиска видео
  • Визуальная помощь с использованием электронных карт
  • Клиент системы видеонаблюдения для Mac
  • Мобильное приложение: VMobile (iOS и Android)

Веб-приложения

  • Transmission
  • Joomla!
  • phpMyAdmin
  • WordPress
  • AjaXplorer
  • vtigerCRM
  • eyeOS
  • Magento
  • GLPI
  • QUSBCam

Серверные приложения

  • Tomcat
  • Mono
  • XDove (почтовый сервер)
  • OpenLDAP

Прочие

  • Optware IPKG
  • Python
  • Среда исполнения Java
  • iStat
  • и многое другое...

* Функция зависит от модели накопителя.

* Не все сервисы поддерживают IPv6.

Архитектура и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Что в коробке?
TS-251A
Инструкция по установке
Гарантийный талон
Адаптер питания
Шнур питания
Ethernet-кабель - 2 шт.
Винты для крепления дисков 2,5" - 6 шт.
Винты для крепления дисков 3,5" - 8 шт.
Пульт ДУ (RM-IR002)

Установка и настройка накопителя

Микропрограммы

Описание Версия Размер Дата
Микропрограмма для накопителей 4.3.3 Build 0378 187.64 МБ 01.12.2017
Микропрограмма для накопителей 4.2.5 Build 0413 177.04 МБ 20.04.2017
Микропрограмма для накопителей 4.2.2 Build 1214 176.96 МБ 11.01.2017

Программы

Описание Версия Размер Дата
Фиксит уязвимость - SambaCry 4.2.1 4.05 КБ 01.06.2017
Фиксит уязвимость - SambaCry ARM 4.3 11.13 МБ 01.06.2017
Фиксит уязвимость - SambaCry 4.3 x86 3.4.6 12.94 МБ 01.06.2017
Фиксит уязвимость - SambaCry 4.3 x86 4.2.8 12.94 МБ 01.06.2017
Malware Remover 2.1.2 25.39 КБ 12.05.2017
MyContacts 1.0.0.7 12.7 МБ 18.04.2017
NetBak Replicator (для Windows) 4.5.3 Build 0220 199.85 МБ 18.04.2017
Qsync (для Mac) 3.0.1 Build 0207 10.79 МБ 18.04.2017
Qsync (для Windows) 4.0.3 Build 0220 27.39 МБ 18.04.2017
Qsync (для Windows) 2.1.0 Build 0907 (msi) 27.58 МБ 18.04.2017
Snapshot Agent 1.2.098 26.62 МБ 18.04.2017
myQNAPcloud Connect 1.2.8 Build0320 4 МБ 18.04.2017
vSphere Plugin 1.6.2315 17.62 МБ 18.04.2017
vSphere Plugin 2.1.041 17.62 МБ 18.04.2017
QVWC Plugin 2.1.067 14.64 МБ 18.04.2017
Qcenter Server VM Patch 1.3.503 73.76 МБ 18.04.2017
Qcenter Server VM (Hyper V) 1.3.503 580.53 МБ 18.04.2017
Qcenter Server VM (OVF) 1.3.503 617.8 МБ 18.04.2017
myQNAPcloud Connect 1.2.2 Build0817 3.96 МБ 22.10.2015
Qsync (для Windows) 2.1.0 Build 0907 31.08 МБ 22.10.2015
Qfix (ARM и X86) 1.0.2 Build 1008 757.55 КБ 21.10.2014
myQNAPcloud Connect 1.1.6 Build0704 4.03 МБ 13.10.2014
Qsync (для Mac) 1.0.5 Build 0729 11.86 МБ 13.10.2014
NetBak Replicator (для Windows) 4.4.1 Build 1003 32.78 МБ 13.10.2014
Qsync (для Windows) 1.3.1 Build 0403 26.82 МБ 13.10.2014
QGet (для Windows) 3.1.1 Build0221 3.32 МБ 14.03.2013
QGet (для Mac) 3.0.9 Build1030 5.5 МБ 18.02.2013
QGet (для Linux) 1.0.7 Build1026 5.24 МБ 24.12.2012
Surveillance Client (для Mac) 1.1.0 Build5707 23.39 МБ 17.12.2012
QFile (для Android) 1.0.4 Build0718 2.22 МБ 26.09.2012
QManager (для Android) 1.0.0 Build0614 3.71 МБ 26.09.2012
QMobile (для Android) 1.1.3 Build0703 1.14 МБ 26.09.2012

Документы

Описание Версия Размер Дата
Руководство пользователя на Английском языке 4.3 4.67 МБ 18.04.2017
Руководство пользователя на Английском языке 4.2.2 4.71 МБ 18.04.2017
Руководство пользователя на Русском языке 4.2.2 4.76 МБ 18.04.2017
Руководство пользователя на Английском языке 4.2 5.48 МБ 26.11.2015
Руководство пользователя на Русском языке 4.1 3.83 МБ 26.11.2015
Руководство пользователя 3.8.0 44.25 МБ 14.03.2013